说到《智取威虎山》，
你想到的是……
导演徐克？
3D谍战动作电影？
剧中主角杨子荣？
美女演员佟丽娅？
这些统统不重要！
重要的是
电影《智取威虎山3D》与京剧《智取威虎山》
有着很深的渊源。
据《智取威虎山3D》的导演徐克所述，此电影的创作来源是他20世纪70年代在美国读书时，看过京剧版本的《智取威虎山》，感动于剧中剿匪斗智的故事。1977年回到香港后，又专门找到《林海雪原》的原著小说，看了很多资料，得知剧中人物、故事都是有真实原型，便萌生拍摄电影的想法。
《智取威虎山》根据曲波的小说《林海雪原》中“智取威虎山”的一段故事改编而成。该剧最初由上海京剧院改编创演于1958年夏，8月首演于南京中华剧场，其后又在苏州、上海等地公演，广受观众欢迎。
该剧的艺术形式包含了传统京剧和西方芭蕾舞、交响乐等现代艺术，实现了传承与创新的完美融合。该剧经过数度重排及数千场演出，堪称经久不衰的红色经典。
