免费发布信息 您好,欢迎访问中国第一音乐生态圈 ! 请 [登录][注册]
广告

首页>资讯>热点>音乐出版人“弹奏”百年经典

音乐出版人“弹奏”百年经典

资讯头条 | 乐度网 2015年7月29日
[摘要] “十二五”国家重点出版规划项目《中国钢琴独奏作品百年经典(1913-2013)》(以下简称《百年经典》)被上海音乐出版社以专场音乐会的方式隆重推出。
 百年经典

盛夏的上海,天气还算凉爽。能容纳350人的上海音乐学院附中音乐厅里座无虚席。著名音乐家贺绿汀之女贺元元、丁善德之女丁芷诺、音乐教育家桑桐的夫人汝洁等嘉宾齐聚一堂;周挺、唐瑾、黄泓、戴高德、杨诗宇、朱昊、陈巍岭等青年钢琴演奏家悉数亮相,为听众带来10余首中国经典钢琴独奏曲目。《皮黄》《“茉莉花”幻想曲》《夕阳箫鼓》……每曲奏罢,观众席都爆发出热烈的掌声。

这是一场钢琴作品演奏会,但又不单纯是演奏会。“十二五”国家重点出版规划项目《中国钢琴独奏作品百年经典(19132013)》(以下简称《百年经典》)被上海音乐出版社以专场音乐会的方式隆重推出。历时4年,这部回顾中国钢琴音乐创作百年历程,包含47位作曲家的104首乐谱和CD的编年体音乐图书终于面世了。

百年经典

 《中国钢琴独奏作品百年经典(1913-2013)》编委们为完成此书出版,在堆积成山的书稿中度过了无数的日日夜夜。

 

缘起

钢琴音乐生态园中缺中国元素

2000年到2010年,上音社在国外钢琴作品版本引进上斩获颇丰,钢琴作品的市场占有率连续多年位居全国前列。随着时间的推移,上音社社长、总编辑费维耀意识到,仅仅“移植”和“建造”国外钢琴作品的“大厦”是远远不够的,要加快解决钢琴音乐生态园中缺乏中华民族文化元素的问题。他告诉《中国新闻出版广电报》记者:“作为音乐专业出版社,不仅要引进国外优秀的音乐作品,更要在弘扬本民族音乐文化传统上下功夫。站在21世纪第二个十年的门槛,我们有必要回顾中国近现代音乐发展的来时路,全面梳理与展示近百年来中国音乐史上出现的各类风格各异的优秀原创作品。”2010年底,费维耀开始筹划中国钢琴经典作品的结集出版,并规划申报国家“十二五”重点出版项目。这个设想得到了业内专家学者的积极响应,很快,一个由出版社领导直接负责的“社长工程”,由李名强、杨韵琳、巢志钰、姚世真等长期从事钢琴演奏和教学的专家团队组成的阵容强大的编委会正式成立。

与其他同类钢琴出版物不同的是,《百年经典》的创新主要体现在两个方面:一是经过多方考证,将中国最早的钢琴创作提前至现代著名音乐家赵元任的《花八板与湘江浪》(1913),追溯了时间的跨度;二是没有采用以作曲家或作品体裁分类的方式作为编排方法,而是首次采用按作曲家创作年代的时间顺序对作品进行整理编排。《百年经典》责编之一吕沁融表示,书中收录的多是各个历史时期演奏频率较高、为大众所能接受的代表性钢琴作品,此外还有一些由于历史原因当时并未产生重大影响的作品,如萧友梅的《新霓裳羽衣舞》(1923)和黄自的《二部创意曲二首》(1928)等。

为了使收录的作品更加经典,编委会全面扩大了选曲范围。鉴于部分作曲家的作品版权归海外出版机构所有,上音社依靠平时与这些机构积累的良好合作关系,先后与德国、英国、美国、法国、瑞士等国的6家出版社成功洽谈,将叶小纲、谭盾、陈怡、周龙等6位作曲家的作品收入到了《百年经典》之中。

 

情怀

音乐出版人的历史责任

《百年经典》的编委会和编辑团队成员涵盖老中青三代。4年间,为了这部著作能够顺利出版,每一个人都满怀热情投入到这部著作的编校工作之中。

 “我们把所有乐谱扫描成电子版,通过邮件发给作曲家审核修改,常规的‘三审三校’不知道做过了多少轮,每一次细微的更改之后,我们都会给作曲家重新看过,以保证最终提供的版本是最新、最正确的。”吕沁融对编辑过程中的细节记忆犹新。在上音社的会议室,每隔一个月,编委会成员就会聚集在这里集中工作一段时间。由于乐谱版本多需要比对,修改次数多需要校准,稿子用拖车一车车拉来,所有人桌子上都摆着厚厚的资料。为进一步保证乐谱和文字的准确性,编委会后期还新增了一个流程,就是每一卷都要由3个编委看过,3个人要全部看完签字才算看完一次。前后算下来,每首作品都经过了数十次校对。

李名强为了《百年经典》每年往返上海、香港十几次,事无巨细地解答工作过程中遇到的各类问题;杨韵琳不仅负责了所有的录音事务,更在演出间隙提着一张张新录的CD对着乐谱仔细审听;巢志钰左眼白内障,但依然坚持看稿,直到《百年经典》出版后才想起来去动手术;姚世真腰椎不好,每次来社里都会带一个小垫子垫在身后,让自己能更好地投入工作……每次的集中看稿都会在夜晚结束,绍兴路静谧昏暗的路灯下,这些老编委匆匆离去的身影,已经成为4年来上音社门口出现次数最多的画面。

正是由于这种认真负责的工作态度,收录在《百年经典》里的每一首作品都得到了作曲家的审定。此外,所有作品均请作曲家或其家属提供了关于作品背景和创作构思的资料,以确保乐谱版本的权威性、准确性。

 

使命

将中国元素融入世界乐坛

钢琴只是上音社《百年经典》品牌中的第一个领域。以钢琴为开端,今后上音社还会对其他不同音乐领域进行百年文化积淀的历史梳理。费维耀表示,音乐作品常会以多个不同版本在社会上流传,如果不在出版物上进行规范,则很难实现标准化的大众传播。用最原汁原味的精准化出版方式,尤其是通过配套CD,对历史录音尽可能地进行修复,来反映作曲家及其作品的原貌,让国内外演奏者感受到中国钢琴作品的细腻风格和独特魅力,让中国钢琴创作能够走向世界,这便是编写出版这部著作的初衷之一。

上海音乐学院副院长杨燕迪告诉记者,《百年经典》的出版,将对探索我国本土化钢琴教学起到很好的引领和示范作用。长期以来,西化的钢琴教材、教学体系一直是中国钢琴教学的主导。《百年经典》通过对中国钢琴作品进行系统整理,将在很大程度上推动中国钢琴作品进入高等音乐院校的钢琴教学体系之中。

另据记者了解,《百年经典》一经出版便受到市场欢迎,中国台港澳地区音乐界的钢琴家得知此书出版的信息后,纷纷通过内地朋友代购图书;而与上音社有过合作的外国出版机构,对拓展该套产品的海外市场也表示了浓厚兴趣。目前,上音社版权部正在积极联系洽谈,力争早日把这套图书销往欧美图书市场。

音乐与乐器产业第一手资讯 微信扫一扫,您就知道。点击右侧蓝字快速关注乐度公众号:Musicdu乐度
微信扫一扫,您就知道
Musicdu乐度公众号:musicdu_com
想要体验免费发新闻,请加静静的微信
发布人:林娜
  • 27
    喜欢我就给我投票吧
    点赞
  • 107
    喜欢我就给我投票吧
    高兴
  • 16
    喜欢我就给我投票吧
    拍手
  • 110
    喜欢我就给我投票吧
    加油
  • 24
    喜欢我就给我投票吧
    惊讶
  • 110
    喜欢我就给我投票吧
    路过
  • 15
    喜欢我就给我投票吧
    难过
  • 66
    喜欢我就给我投票吧
    叹气
  • 23
    喜欢我就给我投票吧
    无聊
文明上网理性发言!

全部评论

热点推荐: