免费发布信息 您好,欢迎访问中国第一音乐生态圈 ! 请 [登录][注册]
广告

首页>活动>大师>美籍华裔钢琴家孙鹏杰:国内的与国外的音乐教育有什么不同?

美籍华裔钢琴家孙鹏杰:国内的与国外的音乐教育有什么不同?

资讯头条 | 乐度网 2015年11月26日
[摘要] 美籍华裔钢琴家孙鹏杰也是众多出国学生之一,三岁随父母从台湾移居美国, 在那里完成了全部课程, 曾获布什总统荣誉奖和克林顿总统奖学金等奖项。孙鹏杰于2005年秋天被邀来中国工作,任教于星海音乐学院附中钢琴学科,并担任星海音乐学院本科及研究生表演课程。

2_看图王.jpg

文/胡映月


随着社会经济大环境的发展,越来越多的家长希望自己的小孩出国留学、游学等。像电影《中国合伙人》中演绎的留学潮一样,自改革开放以来,中国出国留学热长盛不衰。教育部统计数据显示,1978年至2014年,中国出国留学总人数达到了351.84万人,并保持持续增长趋势。而美籍华裔钢琴家孙鹏杰也是众多出国学生之一,三岁随父母从台湾移居美国, 在那里完成了全部课程, 曾获布什总统荣誉奖和克林顿总统奖学金等奖项。孙鹏杰于2005年秋天被邀来中国工作,任教于星海音乐学院附中钢琴学科,并担任星海音乐学院本科及研究生表演课程。

 

 

语言差异:原来还有广东话!

 

孙鹏杰从美国回来第一感受就是语言的差异。在国外,无论是生活还是学习,他都是用英语交流。2005年回到星海音乐学院附中任教,才发现国内语言种类繁多。在广东,大家也不是都说普通话,而是粤语,也是那个时候他才知道原来还有广东话,才知道中国香港和大陆是一国两制的......

 

因为语言的差异,他还遇到一些烦恼。采访中,孙教授跟我们交流道:“我还记得我刚回来的第二年,上海音乐学院有一个非常好的国际钢琴大师班,是周铿老师做的,然后她邀请我和我太太过去做翻译,我做得很失败,我完全翻译不出来。虽然我听得懂那些专家在说什么,但是我不会用中文表达出来。所以到了第二天他们就说小孙,你可以休息了,就好好听课。所以那时候我就知道我要好好付出多点时间去提高我的中文水平。”现在已经十年了,语言对他已经不是障碍了。

 

教育差异:“被迫”学琴,慢慢喜欢上!


国内的教育理念与国外的教育理念截然不同,包括音乐教育。国内偏重于灌输式教育。国内学生的根基非常扎实,这是优点,但也有缺点,中国的学生面对新事物总有畏缩心理,与国外学生比起来,创新意识较差。国内大学更为重视学生的答案是否符合“标准”;而国外大学更看重实践以及实践过程中的创造性思维。

 

在采访中,孙教授觉得最大的区别就是国外的小孩如果不喜欢学,家长就不会让他学,然后国内的很多小孩都是被逼着学的。他觉得这样有利有弊。如果国外的很多琴童要是再坚持一段时间反而会慢慢会喜欢钢琴。然后国内很多琴童被逼着练琴,一直逼着逼着,不少琴童在这过程中慢慢就喜欢。当然同时也有很多是同时被逼着逼着就越不喜欢了,甚至一直被逼到音乐学院里面去了,他还是不喜欢。

 

另外,孙教授觉得在国内有一个好的地方,尤其是这78-80年代的家长,他们对小孩学音乐的要求其实并不高。他觉得其实音乐是拿来培养小孩的综合素质的。然后它也是一种锻炼,锻炼他去思考、独立、心理素质。从这个角度,我觉得学习音乐它是一个最好的选择。学音乐考验你的感觉,也考验你的理性。你怎么安排时间去练琴。尤其是中国这些小孩普通文化学习的压力那么大。然后接着就是他的整个这个协调性,也会锻炼到,这也是很重要的。从这个角度我觉得其实很遗憾。国外应该更加重视音乐的教育,艺术的教育。这一点,我真的觉得中国的小孩值得表扬。业余练三个小时已经很厉害了,练一个小时就能达到效果。

 

不管是出国留学、游学还是学成选择归国,都要理性考虑,国内与国外的教育环境是有大差异的。

   

音乐与乐器产业第一手资讯 微信扫一扫,您就知道。点击右侧蓝字快速关注乐度公众号:Musicdu乐度
微信扫一扫,您就知道
Musicdu乐度公众号:musicdu_com
想要体验免费发新闻,请加静静的微信
本文来源:原创 发布人:叶子
  • 16
    喜欢我就给我投票吧
    点赞
  • 62
    喜欢我就给我投票吧
    高兴
  • 71
    喜欢我就给我投票吧
    拍手
  • 108
    喜欢我就给我投票吧
    加油
  • 82
    喜欢我就给我投票吧
    惊讶
  • 28
    喜欢我就给我投票吧
    路过
  • 108
    喜欢我就给我投票吧
    难过
  • 76
    喜欢我就给我投票吧
    叹气
  • 43
    喜欢我就给我投票吧
    无聊
文明上网理性发言!

全部评论

热点推荐: