免费发布信息 您好,欢迎访问中国第一音乐生态圈 ! 请 [登录][注册]
广告

首页>创意视频>《当你老了》早在一百多年前就有了?

《当你老了》早在一百多年前就有了?

资讯头条 | 乐度网 2015年12月3日
[摘要] 《当你老了》早在一百多年前就有了?

When you are old and grey and full of sleep

当你老了,头发花白,睡意沉沉

And nodding by the fire,take down this book

倦坐在炉边,取下这本书来

And slowly read,and dream of the soft look

慢慢读着,追梦当年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep

你那柔美的神采与深幽的晕影

How many loved your moments of glad grace

多少人爱过你昙花一现的身影

And loved your beauty with love false or true

爱过你的美貌,以虚伪或真情

……


诗歌《当你老了》

《当你老了》创作于1893年,是诺贝尔文学奖获得者——举世闻名的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝献给心爱之人毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明,但情感丰富真切。

叶芝直到52岁才放弃追求,尽管终其一生都无法得到这份爱,但当爱情降临时,每个人都会变得像诗人一般富有浪漫,富有想象,而一直热衷于诗歌的叶芝更是按捺不住心中不断涌现的真情,最终将自己对毛特·冈妮的爱慕流露于笔下,便有如今人们吟唱的这首《当你老了》。

 

汤姆·希德勒斯顿朗读:叶芝名诗《当你老了》

汤姆·希德勒斯顿,中文昵称“抖森”。他在剑桥大学彭布罗克学院念古典文学,毕业之后入皇家戏剧学院学习。代表作有《复仇者联盟》,《雷神》,《战马》等等。男神特质为:“人暖脸帅学历高,腿长手美会卖萌”。

 

歌曲《当你老了》

《当你老了》由赵照作曲演唱,并收录在2015年发行的同名专辑中。

这首歌曲的创作灵感是源于他对母亲的感情,之前一直“北漂”做音乐,赵照很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时,他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样,有感而发写成了这首歌曲。

 

改编《当你老了》   

 

在《我是歌手》第三季的舞台上,李健坚持一贯的音乐风格,带来了一首独立音乐人赵照的《当你老了》,极具诗意的歌词和旋律在他娓娓道来的吟唱下别具一番风骨和滋味,博得满堂喝彩。李健重新编曲,并且在间奏部分天衣无缝地融入旋律优美的法国民谣《玫瑰人生》唱段,两首历久弥新的经典作品碰撞融合,在音乐诗人李健的倾情演绎下品味回甘。

音乐与乐器产业第一手资讯 微信扫一扫,您就知道。点击右侧蓝字快速关注乐度公众号:Musicdu乐度
微信扫一扫,您就知道
Musicdu乐度公众号:musicdu_com
想要体验免费发新闻,请加静静的微信
发布人:咖啡屋
  • 59
    喜欢我就给我投票吧
    点赞
  • 34
    喜欢我就给我投票吧
    高兴
  • 8
    喜欢我就给我投票吧
    拍手
  • 38
    喜欢我就给我投票吧
    加油
  • 7
    喜欢我就给我投票吧
    惊讶
  • 70
    喜欢我就给我投票吧
    路过
  • 104
    喜欢我就给我投票吧
    难过
  • 87
    喜欢我就给我投票吧
    叹气
  • 97
    喜欢我就给我投票吧
    无聊
文明上网理性发言!

全部评论

热点推荐: