免费发布信息 您好,欢迎访问中国第一音乐生态圈 ! 请 [登录][注册]
广告

首页>活动>比赛>2016第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛赛前交流会举行

2016第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛赛前交流会举行

资讯头条 | 乐度网 2016年3月18日
[摘要] 中国国际提琴及琴弓制作比赛组委会正式发布关于“第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛”的公告,宣布本届比赛定于2016年5月7日—18日在中国北京举行

640.webp.jpg

2016年元月2日,中国国际提琴及琴弓制作比赛组委会正式发布关于“第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛”的公告,宣布本届比赛定于2016年5月7日—18日在中国北京举行,比赛地点设在中央音乐学院及中国乐谷。区别于前两届比赛的赛中开设专家讲座、赛后进行评委点评的办赛流程,第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛在赛前就专门组织国内提琴制作师召开了赛前技术交流会。由中国乐器协会提琴制作师分会召集协会技术骨干、国际著名提琴制作师等为国内选手答疑解惑,针对比赛的规定、要求和特点,指导选手有计划、有步骤、有针对性的准备参赛作品,将个人的提琴制作知识与技能充分运用到比赛琴的制作之中,并体现出个性特点,真正达到这一大师级提琴制作比赛的专业层次与技艺水平。



3月12日,“2016中国乐器协会提琴制作师分会赛前技术交流会”在中央音乐学院演奏厅举行。来自吉林、上海、北京及周边地区的专业提琴及琴弓制作师近百人参加交流活动。这是继本月初,在广州地区举办的首场提琴制作比赛赛前技术交流会后的第二场活动。交流会上,中国国际提琴及琴弓制作比赛评委会主席、中国乐器协会提琴制作师分会会长郑荃教授在发言中说:“举办这场活动的主要目的是为国内的提琴制作师服务,帮助大家深入了解比赛对参赛提琴作品的各项要求。比如目前国际提琴制作界比较知名的有法国、德国、意大利等国家举办的制作比赛。中国国际提琴制作比赛主要是遵循意大利提琴比赛的规程和方法进行,对参赛作品的审美标准也更多的是参照意大利提琴的流派风格,参赛作品是在推崇‘含而不露’的东方禅意的整体风格之下,也鼓励突出制作师的个性化技术特点。与此相比,法国提琴制作则主要体现的是‘精巧’的工艺,而德国提琴制作显示的还是其‘精确’的‘民族风’。”中国乐器协会提琴制作师分会副会长王志明等与会专家,针对提琴的装配、油漆、调音等三大操作流程,重点讲解了在完成基础工艺后,如何才能做出一把工艺精湛、堪称艺术品的比赛级提琴作品。


作为评委会主席,郑荃教授也为制作师的提琴制作提出建议:

1、提交作品的提琴其音量不宜过大,不要因为音量而牺牲音质;

2、可以选择试用不同牌号的琴弦,保证让每一把琴都能有一个最佳的琴弦与之匹配;

3、注意提交作品的截止时间,尽可能提早进入装琴阶段,让提琴在提交前能够保持一段时间的弦状态、有条件的最好能拉一拉琴,使其达到更好的音质时期。


另外,郑教授强调,根据国际制琴大师协会规定,国际比赛的参赛琴须是距开赛时间三年以内制作的新琴。因此,本届比赛章程中也特别注明:“所有参赛作品必须是2013年9月以后制作的。参赛作品应由参赛者独立完成并完全采用手工技艺。组委会对此保留监督审核的权利。”

中国国际提琴及琴弓制作比赛是经中国政府主管部门批准,由中国乐器协会与中央音乐学院联合主办,北京市平谷区中国乐谷、中央音乐学院提琴制作研究中心与中国提琴制作师分会共同承办的中国唯一提琴制作师级专业制作比赛。


比赛项目包括:提琴组(含小提琴、中提琴、大提琴);琴弓组(含小提琴弓、中提琴弓、大提琴弓、低音提琴弓)。比赛评委会主席、中国乐器协会提琴制作师分会会长、中国提琴制作大师郑荃教授介绍说:“中国国际提琴制作比赛自2010年创办以来,每三年举办一届,今年将举办第三届。同时,从2013年第二届比赛开始,比赛项目由单纯的提琴制作,增加到提琴与琴弓制作两个项目。比赛项目设置、评比内容、评奖过程等方面都更加全面、完善,在与国际专业提琴及琴弓制作比赛接轨的同时,也更加注重展示中国专业提琴制作师在提琴及琴弓制作领域的技能水平与技术提升。中国国际提琴及琴弓制作比赛旨在促进国际提琴与琴弓制作界的交流,提高中国提琴与琴弓制作的技术水平,为各国青年弦乐器制作师提供展示艺术才华的平台。”

据悉,大赛将严格依照国际提琴比赛的规则和传统进行,采取绝对匿名的方式以保证比赛的公平与公正。同时,组委会设立组织委员会、评审团以及其他职能部门,以保证比赛的顺利进行。大赛公告发布至今,组委会已收到参赛提琴作品80余把,随着截止日期的临近,还将有更多海内外参赛作品寄送到组委会。郑教授预测,本届比赛的参赛作品提交数量可超400件。据悉,目前国际上,最大规模的专业提琴制作比赛是意大利国际提琴制作比赛,参赛作品数量的最高记录是700余件。通过前两届比赛的积累,目前中国国际提琴制作比赛已经成为世界规模第二的大型专业级提琴及琴弓制作比赛。组委会希望通过中国国际提琴制作比赛的举办,不断提升中国提琴制作师的专业知识与工艺技术水平,推广和扩大中国大师级专业提琴制作的国际声望与影响力,为中外提琴制作界搭建技术交流的分享平台。



附录



第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛


章 程


第一章 概述


一、 第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛(以下简称“比赛”),经中国政府主管部门批准,中国乐器协会与中央音乐学院联合主办,北京市平谷区中国乐谷、中央音乐学院提琴制作研究中心与中国提琴制作师分会承办。


二、 比赛定于2016年5月7日至5月18日在中国北京举行,比赛地点设在中央音乐学院及中国乐谷。


三、 比赛项目包括:

     1.提琴组:小提琴、中提琴、大提琴。

     2.琴弓组:小提琴弓、中提琴弓、大提琴弓、低音提琴弓。


四、 比赛旨在促进国际提琴与琴弓制作界的交流,提高中国提琴与琴弓制作的技术水平,为各国青年弦乐器制作师提供展示艺术才华的平台。


五、 比赛将严格依照国际提琴比赛的规则和传统进行,采取绝对匿名的方式以保证比赛的公平与公正。


六、 设立组织委员会、评审团以及其他职能部门,以保证比赛的顺利进行。



第二章 报名手续


一、 参赛资格:世界各国及地区的职业提琴与琴弓制作师,不分年龄与性别均可报名参加比赛。但与评委有直系亲属关系,或在最近两年内曾受雇于评委者不得参加比赛。


二、 参赛者可以使用以下两种方式报名:

     1.网上报名:参赛者可以登录注册比赛网站www.civmc.com填写申请表(推荐),发送给比赛组委会。

     2.书面报名:参赛者应完整清晰地填写本章程所附的申请表(附件一),再将申请表寄送给比赛组委会。表格可复印或在网站www.civmc.com 下载。


三、 参赛者递交申请表时须要同时提交:

    1. 报名费:

    中国国籍的参赛者:第一件参赛作品1000元人民币,每增加一件参赛作品需另付800元人民币。提交银行汇款凭证的复印件。

    中国国籍以外的参赛者:第一件参赛作品125欧元,每增加一件参赛作品需另付100欧元。提交银行汇款凭证的复印件。

    2.参赛作品照片:10 X 15厘米两张,分别为:提琴组参赛作品的面板和底板;琴弓组参赛作品的弓头、尾库及部分弓杆。照片的背面需注明制作者的国籍、姓名、地址、电话及电邮地址。 

    3.授权书:参赛者授权由组委会指派的专家在必要时对参赛作品进行修理调试,及同意组委会无偿享有对参赛作品进行拍照、摄影并公开发表的权利。(内容见附件二)。

    4.保证书:参赛者声明遵守参赛作品真实性规定的书面保证。(内容见附件三)。


四、 参加比赛的报名材料务必于2016年4月1日前邮寄或通过电邮到达比赛组委会,以组委会收到材料的邮戳日期为准。组委会在收到报名材料及报名费缴纳凭据后,将通过信件或电子邮件给予参赛者报名确认。


五、 报名材料一旦递交,表示申请人决定参加比赛并接受本次比赛的所有规则。已收到确认信而不参加比赛者,报名费不予退还。因报名者申请资料不真实、不齐全或其他个人原因未能获得参赛资格者,报名材料及报名费不予退还。 


六、 报名费从银行汇至:(见参赛报名)

     汇款时请务必在汇款用途中注明“(参赛者姓名)提琴制作比赛报名费”。汇款手续费选手自理。



第三章 参赛规定


 一、 参赛作品数量:

      1.提琴组每人总数不得超过三件,参加小、中、大提琴每个类别比赛的参赛作品不得超过两件。

      2.琴弓组每人总数不得超过四件,参加小、中、大、低音提琴琴弓每个类别比赛的参赛作品仅限一件。


二、 所有参赛作品必须是2013年9月以后制作的。参赛作品应由参赛者独立完成并完全采用手工技艺。组委会对此保留监督审核的权利。


三、 提琴组以下情形的作品不能参加比赛:

     1.曾经在其他同类比赛中获得过奖项的; 

     2.由机械制造或喷涂油漆的;

     3.违反传统工艺的独特造型、装饰、颜色或木料的;

     4.在木料或油漆上进行仿古的;

     5.尺寸大小异常的(中提琴的琴身长度范围为400至425毫米);

     6.评审团认定与本次赛事水平不符的。


四、 琴弓组以下情形的作品不能参加比赛:

     1.模仿巴洛克式琴弓;

     2.弓杆材料为碳纤维等人工合成材料的;

     3.尾库采用象牙、玳瑁,弓杆使用鲸鱼须等违反野生动物保护公约的;

     4.弓杆镌刻制作者名字或者其他标识图案的;

     5.低音提琴弓除了法国式或者德国式的;

     6.琴弓的尾库不是由参赛者本人制作完成的;

     7.评审团认定与本次赛事水平不符的。


五、 参赛者可以选用任何种类与品牌的琴弦及配件。


六、 提交参赛作品必须绝对匿名。所有的参赛作品内外不可带有任何表明制作者的标记,包括覆盖上的标记和商标、姓名、字号、字母等。参赛者一旦违反匿名规则,将被取消参赛资格。



第四章 参赛作品提交与取回 


一、 参赛者自行承担参赛作品往返运输的所有费用。


二、 直接送交参赛作品到比赛场地。由参赛者本人或由委托人将参赛作品送交到比赛场地。组委会将在2016年5月5日8:00-17:00开放接受参赛作品,地点为中央音乐学院提琴制作研究中心。


地址:中国北京西城区鲍家街43号,中央音乐学院提琴制作研究中心,

邮编:100031,电话:0086-10-66412125、66425751手机13366760496,

传真:0086-10-66412125, E-mail地址:civmc@civmc.com

联系人:李学勇


三、 运输、邮寄的参赛作品必须在2016年3月25日-4月25日期间运抵比赛地点;中国以外国家和地区参赛作品的提交与取回办法详见参赛作品运输办法说明(内容见附件五)。

通过邮局、快递及其他运输方法将参赛作品寄送到比赛场地。比赛结束后委托比赛组委会将参赛作品邮寄或快递给参赛者的,应在递交参赛报名表的同时填写《参赛作品回送申请书》(内容见附件六),并将寄回费用与报名费一同汇至比赛组委会帐户。汇款时请在附言中注明“邮寄参赛作品费”。


四、 每件参赛作品运抵比赛场地时,由组委会指定的工作人员在承运人面前开箱验收并作记录。如发现参赛作品在运输过程中被损坏,组委会将立即拍照取证并通知参赛者。如因运输损坏原因导致无法参赛或影响比赛成绩,组委会不承担任何责任。


五、 组委会在收到参赛作品后,由工作人员进行登记、标号;将报名表及参赛者业务简历、委托书等材料用信封密封,至比赛评分工作结束后启封,公布参赛人的姓名及得分情况。


六、 参赛作品的取回采取两种方式:

1.展览会结束之后从展厅取回,时间为2016年5月18日15:00-17:00。

2.从中央音乐学院提琴制作研究中心取回,时间为2016年5月19日8:00-17:00。


参赛者自行取回参赛作品时须出示收据,并签署取回证明。参赛者委托其他人代为取回时,代取者须出示收据、参赛者的委托书及代取者本人的身份证件。


七、 组委会将尽力维护参赛作品的安全,但对于参赛作品在比赛与展览期间发生的损坏、损毁与失窃等不负赔偿责任。有证据表明系组委会原因的除外。参赛者应自行对参赛作品投保险。



第五章 评比程序


一、 评审团由主席、提琴及琴弓制作家评委组与提琴演奏家评委组构成。主席负责组织和领导评审团的全面工作,但不参与比赛的评分过程。提琴及琴弓制作家评委聘请国际著名提琴及琴弓制作家担任;提琴演奏家评委聘请国际著名弦乐演奏家担任。


二、 比赛分为初赛和决赛两轮进行。评审开始前工作人员将参赛作品逐一编号,作为评审时的识别标志。


三、 评审团对参赛作品进行初步筛选,凡不符合章程规定、在工艺或声学品质方面不具备参赛水准的作品将被淘汰。通过初选的参赛作品取得比赛资格,方可进入正式比赛阶段。


四、 提琴与琴弓的比赛分别进行。

——提琴比赛:

    

1. 初赛:提琴制作家评委与提琴演奏家评委组成两个评审小组,分别对参赛作品的工艺、艺术品质和声学品质评分。评审团根据评分排定参赛作品的排名顺序,并据此确定获得决赛资格的参赛作品。进入决赛阶段的参赛作品的数量由评审团决定。


2. 决赛:取得决赛资格的作品由工作人员重新编号后进行比赛。决赛由提琴制作家评委和提琴演奏家评委组成的两个评委小组再次分别对参赛作品的工艺、艺术品质和声学品质评分。决赛阶段的声学品质比赛对公众开放。


——琴弓比赛:


1. 第一轮比赛:琴弓制作家评委对参赛作品的工艺、艺术品质评分。评审团根据评分排定参赛作品的得分顺序,全部参赛作品中排名靠前的半数作品得以进入第二轮比赛。


2. 第二轮比赛:取得第二轮比赛资格的参赛作品由工作人员重新编号。第二轮比赛由琴弓制作家评委和提琴演奏家评委组成的两个评委小组,分别对参赛作品的工艺、艺术品质和声学品质评分。第二轮比赛阶段的声学品质比赛对公众开放。


五、 比赛结果:

     

1. 提琴比赛决赛的得分,为该参赛作品的最终成绩。每位参赛者在比赛结束后均可获知本人在比赛各阶段的得分。 


2. 琴弓比赛的第二轮比赛得分,为该参赛作品的最终成绩。每位参赛者在比赛结束后均可获知本人在比赛各轮的得分与最后的总分。


3. 评审团在全部成绩计算完成并认真复核后,召开评审会议,最终确定各类奖项的获奖者名单。


六、 评审团所作出的比赛名次与奖项的决定为本届比赛的最终决定,不可更改。



第六章 比赛奖项


一、 金奖:

    1.比赛根据评委会的推荐,设立七项金奖即第一名获得者,分别为金奖小提琴、中提琴、大提琴;小提琴弓、中提琴弓、大提琴弓、低音提琴弓。

    2.组委会将为每位金奖的获得者颁发荣誉证书和金质奖牌。

    3.组委会将留购金奖作品。获得金奖作品的奖金均为人民币:

    小提琴120,000元;中提琴140,000元;大提琴200,000元;


    小提琴弓20,000元;中提琴弓20,000元;大提琴弓24,000元;低音提琴弓24,000元。

    4.以上留购的金额中包含中国海关关税、个人所得税、欧盟税法规定的增值税及非欧盟国家的关税。获奖者所得奖金为扣除前述税款后的余额。

    5.奖金发放采取汇款方式。在中国国内的获奖者,于比赛结束后十日内向组委会提供获奖者本人的银行账户(银联);在中国境外的获奖者,于收到组委会获奖通知后十日内,提供本人的银行账户。组委会将通过中国银行按照当日外汇兑换牌价汇款,银行手续费由获奖者负担。


二、 银奖:

    1. 比赛设立七项银奖即第二名获得者,分别为银奖小提琴、中提琴、大提琴;小提琴弓、中提琴弓、大提琴弓、低音提琴弓。

    2.组委会将为每位银奖的获得者颁发荣誉证书和银质奖牌。


三、 铜奖:

    1. 比赛设立七项铜奖即第三名获得者,分别为铜奖小提琴、中提琴、大提琴;小提琴弓、中提琴弓、大提琴弓、低音提琴弓。

    2.组委会将为每位铜奖的获得者颁发荣誉证书和铜质奖牌。


四、 单项奖:组委会将向提琴组获得工艺、声音的最高分获得者颁发荣誉证书。


五、 决赛奖:组委会将向提琴组参赛作品进入决赛的选手颁发荣誉证书。


六、 特别奖:比赛评委、特邀嘉宾、行业协会、音乐团体等可以设立特别奖,以奖励某件参赛作品的特殊的优秀品质。特别奖的设立经组委会批准、评委会评定,由组委会颁发。


七、 参赛证书:组委会将向所有获得比赛资格的参赛者颁发参赛证书以资纪念。


第七章 展览及其他


一、 《第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛作品展》将于2016年5月12日至18日举行,所有获得比赛资格的参赛作品均须参加展览。因故不参展的应在送交作品时声明,并交纳每件参赛作品200元人民币或者25欧元的比赛早退费。


二、 展览包括展示选手的艺术简历及参赛作品的照片,对此有保留的参赛者须于比赛前向组委会声明。


三、 比赛期间组委会将在多地举办弦乐器制作文化与联谊活动,包括获奖作品音乐会、国内外提琴与琴弓制作大师的学术讲座、参观制琴企业、选手联欢会等。


四、 本章程文字以中文为准,外文译本仅供参考。


五、 本章程条款的解释权属于比赛组委会。

 



第三届中国国际提琴及琴弓制作比赛评委名单


Chairman of the Jury       评委会主席

Quan Zheng                   郑荃 


The Judges of Violin Making  提琴制作家评委 


Christopher Germain          克里斯托弗•杰曼

Patrick Robin                帕特里克•罗宾

Feng Jiang                   江峰 

Jan Strick                   贾恩•施特里克

Simeone Morassi              西蒙•莫拉西 


The Judges of Bow Making     琴弓制作家评委 

Stephane Thomachot           史蒂芬•托马超特

Klaus Gruenke                克劳斯•格鲁克

Tim Baker                    蒂姆•贝克 


The Judges of Musician    音乐家评委


Siqing Lu              Violin      吕思清 

Zheng Liu              Violin      刘峥

Mengla Huang           Violin      黄蒙拉 

Wing Ho                Viola       何荣 

Nokuthula Ngwenyama    Viola       纳库图拉•文雅玛

Namula                 Cello       娜木拉 

Markus Stocker         Cello       马库斯•斯道克

Ziping Chen            Bass        陈子平

Bing Luo               Bass        罗兵


音乐与乐器产业第一手资讯 微信扫一扫,您就知道。点击右侧蓝字快速关注乐度公众号:Musicdu乐度
微信扫一扫,您就知道
Musicdu乐度公众号:musicdu_com
想要体验免费发新闻,请加静静的微信
本文来源:乐器中外乐器 发布人:叶子
  • 85
    喜欢我就给我投票吧
    点赞
  • 107
    喜欢我就给我投票吧
    高兴
  • 55
    喜欢我就给我投票吧
    拍手
  • 62
    喜欢我就给我投票吧
    加油
  • 76
    喜欢我就给我投票吧
    惊讶
  • 97
    喜欢我就给我投票吧
    路过
  • 80
    喜欢我就给我投票吧
    难过
  • 99
    喜欢我就给我投票吧
    叹气
  • 67
    喜欢我就给我投票吧
    无聊
文明上网理性发言!

全部评论

热点推荐: