免费发布信息 您好,欢迎访问中国第一音乐生态圈 ! 请 [登录][注册]
广告

首页>创意视频>《当你老了》钢琴版

《当你老了》钢琴版

资讯头条 | 乐度网 2016年4月19日
[摘要] 《当你老了》钢琴版

当你老了

When you are old 当你老了

--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝

When you are old and grey and full of sleep, 当你老了,头发花白,睡意沉沉,

And nodding by the fire,take down this book, 倦坐在炉边,取下这本书来,

And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着,追梦当年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影,

And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌,以虚伪或真情,

But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心,

And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰,

Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思,喃喃而语,

And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,

And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。



  《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明,但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法,诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华,再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。


  威廉·巴特勒·叶芝

  (William Butler Yeats 1865~1939)1865年6月13日出生于都柏林曾在都柏林大都会美术学院学习绘画,1887年开始专门从事诗歌创作。1939年1月28日在法国南部罗克布鲁纳逝世

音乐与乐器产业第一手资讯 微信扫一扫,您就知道。点击右侧蓝字快速关注乐度公众号:Musicdu乐度
微信扫一扫,您就知道
Musicdu乐度公众号:musicdu_com
想要体验免费发新闻,请加静静的微信
发布人:咖啡屋
  • 83
    喜欢我就给我投票吧
    点赞
  • 16
    喜欢我就给我投票吧
    高兴
  • 87
    喜欢我就给我投票吧
    拍手
  • 96
    喜欢我就给我投票吧
    加油
  • 5
    喜欢我就给我投票吧
    惊讶
  • 56
    喜欢我就给我投票吧
    路过
  • 110
    喜欢我就给我投票吧
    难过
  • 34
    喜欢我就给我投票吧
    叹气
  • 1
    喜欢我就给我投票吧
    无聊
文明上网理性发言!

全部评论

热点推荐: