11月17日至23日,国家主席习近平对厄瓜多尔、秘鲁、智利进行国事访问。这是习近平主席第三次访问拉美,再次开启新的“中拉时间”。习近平主席访问秘鲁期间,与秘鲁共和国总统库琴斯基共同出席2016年“中拉文化交流年”闭幕式。
尽管2016年“中拉文化交流年”的大幕已缓缓拉上,但中拉文化的交流互鉴却有了一个新的开始。作为我国同拉美地区共同举办的最大规模的年度文化盛事,“中拉文化交流年”覆盖了中国和近30个拉美及加勒比国家,演出、展览、论坛讲座、电影展映、美食节、旅游推介等数百场文化活动,彼此欣赏另一个大陆的美,拉近了心灵的距离。“中拉文化交流年”让中国文化走出去,从双边走向多边,在渠道上通过与主流艺术机构、主流剧院、主流媒体的合作,实现了对主流观众的人性化传播,在中国文化走出去的伟大探索中,留下了浓墨重彩的记忆和弥足珍贵的经验。
1、呈现原汁原味的中国文化
琴箫婉转,古韵悠扬。当地时间11月17日、18日晚,哥伦比亚首都波哥大,大型民族乐剧《又见国乐》在哥伦比亚国家大剧院奏响,两场演出人气爆棚。已在国内成为经典的《又见国乐》为哥伦比亚、墨西哥的观众呈现了我国经典历史故事的宏大意境和文化情怀。“这是建院6年来最好的演出,没有之一。”哥伦比亚国家大剧院院长拉米欧看完演出激动地说。
2、用世界共通的艺术语言讲好中国故事
今年10月底和11月初,青岛交响乐团来到阿根廷和智利的4个城市举办了5场演出,京剧《贵妃醉酒》等节目呈现出浓郁的东方风情。
“此次演出肩负的使命和责任,就是让世界了解中国。要用交响音乐这种全世界共通的艺术形式,讲述中国故事。”作为青岛交响乐团此次巡演的指挥,著名指挥张国勇认为中国音乐与西方经典艺术的融合互动是此次巡演的一大亮点。
3、搭建多边文化交流的宽广平台
持续近半年的“博特罗在中国——费尔南多·博特罗作品展”今年亮相北京、上海,全面展示了哥伦比亚艺术大师博特罗卓越的艺术成就,观众超过100万人次。
2016年“中拉文化交流年”大事记
●2014年7月17日,习近平主席出席在巴西举办的中国—拉美和加勒比国家领导人会晤,并发表《努力构建携手共进的命运共同体》的主旨讲话,倡议举办“中拉文化交流年”。
●2015年1月8日,习近平主席出席在北京举办的中国—拉共体论坛首届部长级会议,再次倡议于2016年举办“中拉文化交流年”。
●2015年11月20日至2016年5月8日,拉美大师系列之《博特罗在中国》绘画雕塑展在北京、上海举行,观众超过100万人。
●2016年3月24日,2016年“中拉文化交流年”开幕式在北京天桥艺术中心隆重举行。
●4月27日至5月8日,“加勒比音乐节”“加勒比电影节”“加勒比美食节”“拉美专业音乐人论坛”在北京举办。
●4月27日,著名指挥家张国勇指挥阿根廷布宜诺斯艾利斯爱乐乐团在科隆剧院演出。
●5月13日至22日,著名琵琶演奏家赵聪赴墨西哥巡演。
●7月1日至10月9日,拉美大师系列之《何塞·万徒勒里作品展》在北京、上海、南京巡展。
●7月8日至10日,“中拉文化交流年”组织拉美和加勒比各国流行乐队参加贵阳首届夏日音乐节。
●8月9日,国务院副总理刘延东和墨西哥众议长桑布拉诺出席在墨西哥城市剧院举办的《中墨手拉手——墨西哥之夜专场晚会》活动。
●8月9日至23日,中国国家京剧院经典京剧《白蛇传》《红娘》赴墨西哥首都墨西哥城巡演。
●8月10日至11月13日,《色彩共生:2016“跨越太平洋”中国当代艺术家交流展》在巴拿马哥斯达黎加举办。
●8月13日至15日,“中拉文化交流年”形象大使、著名钢琴家郎朗赴阿根廷、智利巡演。
●8月29日至9月8日,著名二胡演奏家马晓辉赴墨西哥与墨西哥IPN交响乐团合作演出。
●9月2日至11月27日,故宫博物院《盛世繁华——紫禁城清代宫廷生活展》在智利总统府文化中心举办。
●9月23、24日,全国西班牙语演讲大赛总决赛在北京举行。
●9月21日至10月25日,阿根廷欲望探戈舞团《魅夜舞步》在中国巡演。
●9月20日至10月2日,上海民乐团赴安提瓜和巴布达、委内瑞拉、特立尼达和多巴哥演出。
●9月25日,国务院总理李克强和夫人程虹与古巴领导人出席在哈瓦那大剧院举办的中古“手拉手·中拉文化交流年”哈瓦那之夜专场文艺演出活动。
●9月28日至2017年2月19日,中国美术馆“中国写意——来自中国美术馆的艺术”展览在墨西哥城圣伊德方索学院(博物馆)举行。
●9月,“中拉思想文化经典互译工程”在北京正式启动。
●10月12日至22日,中国流行音乐DJ和非物质文化遗产传承人参加第44届墨西哥塞万提斯艺术节“中国之夜”活动,并赴哥斯达黎加、巴巴多斯巡演。
●10月7日至12月8日,《天涯若比邻——华夏瑰宝秘鲁行》在秘鲁国家考古人类学历史博物馆举办。
●10月11日至12日,中央芭蕾舞团主要演员张尧、方梦颖赴乌拉圭与乌拉圭国家芭蕾舞团联袂演出。
●10月17日,“中拉文化交流年”作为唯一非南美的官方代表团参加第二届南美文化产业博览会。
●10月28日至11月3日,青岛交响乐团赴阿根廷智利巡演。
●11月17日至12月5日,中央民族乐团大型民族乐剧《又见国乐》赴哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、厄瓜多尔美国巡演。
●10月11日至18日,广东现代舞团赴玻利维亚哥伦比亚巡演。
●11月20日至2017年2月15日,《志和山海——中国当代陶瓷艺术展》在厄瓜多尔举办。
●11月28日至2017年2月,《霓裳之汇——中国少数民族服饰文化展》在哥伦比亚举办。
●11月21日,习近平主席和夫人彭丽媛同秘鲁总统库琴斯基和夫人兰格共同出席2016“中拉文化交流年”闭幕式并参观“天涯若比邻——华夏瑰宝展”。