2016年12月28日,“天山南北情”专场演出在首尔中国文化中心上演,中国驻韩国大使馆临时代办郝晓飞、领事参赞邓琼、文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、新疆维吾尔自治区政府外办副主任穆巴拉克·木盖提、汉城华侨协会会长谭绍荣等嘉宾和韩国各界观众140余人观看了演出。
郝晓飞在致辞中说,新疆具有悠久的历史和灿烂的文化,是世界四大文明的交汇处和多民族文化的发源地。丝路文化在这里留下了宝贵的精神财富,开放、包容成为新疆文化艺术之魂。中韩两国同属东方文化圈,两国人民深受儒家文化熏陶和影响,共同的文化传统犹如深扎的根系,为中韩友好的枝繁叶茂提供着源源不断的养分。中国驻韩国使馆将继续致力于促进中韩文化交流,搭建平台,扩展渠道,通过文化的力量与魅力增进两国人民友好,以文化会友,以文化结缘,让古老的东方文明绽放出新时代的光彩。希望这台演出为韩国民众及在韩华人华侨了解新疆、认识新疆、感受新疆打开一扇窗,搭建新疆与韩国各界交流合作的桥梁。
郝晓飞代办致辞
穆巴拉克·木盖提在致辞中向观众介绍了新疆。她说,新疆维吾尔自治区地处中国西北边陲,亚欧大陆中心地带,总面积为166万平方公里。新疆是举世闻名的歌舞之乡、瓜果之乡、玉石之乡,旅游资源丰富、民族文化独特。既有天池、喀纳斯湖、可可托海、葡萄沟、火焰山、那拉提草原等自然风光,又有高昌古城、交河古城、楼兰遗址、克孜尔石窟等人文景观。新疆自古以来是多民族聚居、多种文化、多种宗教并存的地区,有汉、维吾尔、哈萨克等十几个世居民族,有伊斯兰教、佛教、基督教等六种宗教并存。中国政府一直高度重视对各民族语言、文化、艺术的保护和传承。此次演出的演员当中就有享誉全球华人的“中国好舞蹈”年度总冠军,新疆古典舞传承人,器乐大师,还有来自新疆南疆塔克拉玛干沙漠腹地的和田地区墨玉县的群众演员。
穆巴拉克·木盖提副主任致辞
歌舞表演《美丽的新疆》拉开了演出的序幕,演员们身着民族服装,用舞蹈的形式讲述着勤劳善良的人们在这片美丽土地上的幸福生活。
曾获得首届中国荷花杯舞蹈比赛创作金奖,被誉为20世纪华人舞蹈经典作品之一的新疆维吾尔族民间舞蹈《顶碗舞》,是一个集民族性、民间性、技巧性和欣赏性为一体的舞蹈。古丽克娜表演的维吾尔族姑娘头顶茶碗,载歌载舞,喜迎宾客,抒发着维吾尔族人民热爱生活、热情好客的真挚情感。
《顶碗舞》
手鼓是维吾尔族的传统乐器,不管是在维吾尔族节日喜庆的日子,还是青年男女婚嫁大喜的日子,不管是在激情洋溢的麦西来甫表演中,还是在主客欢聚一堂共叙民族情谊之时,手鼓发出的欢快铿锵的乐声,总能将快乐的音符播撒开来,久久回荡。手鼓《丰收》带给我们身临其境的感觉。
《手鼓舞》
青年舞蹈艺术家、新疆艺术学院舞蹈系副教授、上海师范大学音乐学院客座教授古丽米娜·买买提为大家带来了乌兹别克舞蹈《莱兹戈》。这个舞蹈2008年曾荣获韩国首尔第五届国际专业舞蹈大赛“铜奖”,2009年曾荣获意大利罗马第八届国际舞蹈大赛“评委会特别奖”,2014年曾荣获“中国好舞蹈”电视舞蹈大赛全国总冠军。
新疆人有着会走路就会跳舞,会说话就会歌唱的美誉。新疆的姑娘能歌善舞,在日常生活中也常常边干家务,边唱边跳,《勺子舞》让我们看到了新疆姑娘充满了情趣的生活。
笛子是中国传统的民族乐器,买买提艾力·热木提力演奏的《春天》,欢快悠扬的笛子声中,将观众带入鸟儿也在欢唱的春天。
《手鼓舞》是一种表情细腻、动作灵活的舞蹈。舞者随着手鼓鼓点的变化,跳出各种不同的姿态。古丽可娜的舞蹈应和着阿迪力江·麦麦提敏的手鼓鼓点,观众的掌声也不觉融入其中,全场一片欢腾。
《刀郎舞》是维吾尔族的一种民间舞蹈,它历史悠久,形式完整,具有浓郁的边塞气息和风格。男子舞姿开朗大方、粗狂矫健,女子舞姿优雅柔美。
维吾尔族舞蹈《铃铛少女》,是古丽米娜2006年参加第八届“桃李杯”舞蹈比赛荣获二等奖的作品,也是参加2014年中国好舞蹈比赛的代表作。
《麦西来甫》是深受新疆广大群众喜爱的娱乐活动。嘉宾和观众应邀上台与演员们一起,共同释放欢乐奔放的激情和热情。
此次活动由中国驻韩国大使馆主办,首尔中国文化中心协办。同期,介绍新疆风貌的图片展在首尔中国文化中心展出。
乌兹别克舞蹈《莱兹戈》
演员和观众共同演绎的《麦西来甫》
观众热情鼓掌