艾琳.阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉站在世界两个伟大音乐传统的交叉口上:西班牙和巴西音乐。他们对于经典的拉丁音乐的演绎秉承了其传统形式,如波列罗舞,法朵,探戈,桑巴及巴萨诺瓦等。但他们绝不拘泥于传统模式。他们在演绎中寻找着这些经典音乐的现代内涵,并进行了新的现代创作,从而把这些音乐文化遗产介绍给新的观众。
艾琳.阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉的演绎方式是女声和古典吉他。他们这种简单的合奏,与他们深刻的艺术性相吻合,以至于他们的表演在亲密性,感性,复杂性和力量上都十分罕见。
艾琳.阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉自 2011 年开始合作以来,已经在巴西和西班牙的大部分城市进行了巡演,也在美国的纽约和华盛顿进行了演出。两人的首张专辑“伴侣”于 2014 年发行,专辑的录制还邀请了曼陀林大师 Dudu Maia,打击乐手Alexandre Lora,以及连续获得七次爵士记者协会“年度杰出音乐家”奖项的获奖者,以色列多乐器演奏家 Anat Cohen。可谓大牌云集,质量上乘。
“专辑‘伴侣’是艾琳的歌声和道格拉斯的吉他编排之间的完美的平衡。其中,道格拉斯是著名巴西吉他二重奏(Brasil Guitar Duo)的成员。这位西班牙女歌手并不试图用弗拉门戈的方式来演绎桑巴歌曲,而是借用典型的源自 Vinicius de Morais 和 Noel Rosa 的西班牙口音标准。其结果是与道格拉斯的恰如其分的伴奏有着微妙而美好的结合。” – 那荷马.马西埃尔 - 巴西利亚邮报,巴西利亚
“专辑‘伴侣’的足迹穿越了桑巴,波罗列舞和巴约斯的领土。桑巴与弗拉门戈,艾琳的歌声和道格拉斯的吉他,一次美好而少有的相遇。”