车尔尼599的第42首,实质上是一首F大调的小步舞曲,不过谱面上没有标明而已。其实车尔尼的练习曲里很多都带有舞曲的因素,只是很多人练习时都不太注意。
乐曲开头标示的dolce,是柔和的意思,所以可以演奏得轻些,保持着温柔的感觉,不用太响。乐曲最后3小节的和声特别有贝多芬钢琴小品的感觉,很有意思。
我们可以看到,以上两个版本的乐谱都没有速度提示,国内上海音乐出版社引进美国的Alfred版也一样,但人民音乐出版社的版本则有Andantino(小行板)的速度标示。
Schirmer版和其它版本最大不同的是多了很多连线,强调练习的连奏效果,特别在第11小节上,把第1拍与2、3拍断开,形成一个小分句。乐曲结构是最简单的起承转合四个乐句,4小节为一句,演奏时可以多注意一下乐曲的断句。
最后放一个乐队演奏的改编版,更显典雅。这个改编还把599的第47首加进来,作为乐曲的中部,挺有意思。