时值2017国家艺术院团演出季，中央歌剧院将推出大型原创民族歌剧《玛纳斯》及“永恒的贝多芬”交响音乐会两场精彩演出。9月19日，在中央歌剧院召开的新闻发布会上，主创们畅谈了创作过程。
《玛纳斯》是柯尔克孜族的英雄史诗，是中国三大英雄史诗之一，更是世界非物质文化遗产。此次，中央歌剧院大型民族原创歌剧《玛纳斯》作为文化部2017年重点剧目，作为文化部民族歌剧扶持工程重点剧目，从剧本到音乐，从导演到演员，从舞美到服装，中央歌剧院组建了一只强大的团队。
据悉，为了更好地了解柯尔克孜族的民风民俗，充分认知“玛纳斯”这一民族英雄，主创深入南疆采访三次之多，剧本反复修改打磨，九易其稿，多次论证，确保歌剧《玛纳斯》在史、诗和戏三方面的合理性。“词风既保持歌谣体说唱的鲜活生动，又融入现代诗意象的恢弘瑰丽。注重把握好宣叙与咏叹、唱词与诉说关系，歌唱中完成叙事，对白时融入韵律。这些文学技术手段，都争取给歌剧音乐民族化和时代性结合搭好平台，为中国民族歌剧创新插上腾飞翅膀。” 著名词作家、一级编剧王晓岭作为本剧的编剧谈了他的创作思路。
在音乐方面，《玛纳斯》将口弦琴、库姆兹等民族乐器融入其间，将剧中的战斗、节庆、死亡、婚礼等场景用音乐演绎得淋漓尽致、波澜壮阔。不但展现了歌剧交响乐的雄伟壮阔，还充分地呈现了柯尔克孜族民族音乐的特色，“经过对大量的音频资料的无数次聆听和分析对比，我挑选出《玛纳斯史诗说唱》和“库萨勒克”、“得勒博峻”、“吐瓦依吉莱姆”、“艾珊博勒”等29首民间歌曲和器乐音乐的旋律素材，来创造人物角色的咏叹调和音乐特征。”歌剧的作曲、著名作曲家、国务院学位委员会“音乐与舞蹈学”学科评议组第一召集人、原上海音乐学院院长许舒亚告诉经济日报-中国经济网记者。
《玛纳斯》的史诗传唱千年，具有鲜活的生命力，他不仅仅是属于柯尔克孜族，属于中华民族，也是属于世界的，在世界范围内广为流传，尤其是“一带一路”沿线的中亚地区，《玛纳斯》更是长盛不衰，目前已有俄文、乌孜别克文、哈萨克文、德文、英文、法文、土耳其文、日文等多种译文。“选择这个题材是一种挑战，我想引用马克？吐温的一句话来说明我如何处理好史诗《玛纳斯》与歌剧《玛纳斯》的关系：历史可以押韵，但不可以复制。”国家一级导演、在话剧界有“思想者”之称的导演王延松在阐述中谈到，“歌剧《玛纳斯》将创造一种刚劲、雄强、充满英雄主义气概的崇高风格，这是一种借助玛纳斯神性叙事魅力，充溢着阳刚之美的中国民族歌剧的新样式。具有强烈精神震撼力，承接了中古之前的中国文化精神，成为当今中华民族文化复兴的表征。”
据了解，这是《玛纳斯》首次以歌剧的形式搬上舞台。《玛纳斯》是属于中国的英雄故事，这一故事在世界上有着广泛的共鸣。正如中央歌剧院党委书记袁平所说的，“以歌剧这样全面的、综合的、最能表达民族的、时代的声音的舞台艺术形式，展现《玛纳斯》这一史诗题材，在讲述中国故事的同时，也弘扬我们的文化自信。”据悉，《玛纳斯》将于9月30日、10月1日在北京天桥剧场与广大观众见面
此外，在本次国家艺术院团演出季期间，中央歌剧院还推出了贝多芬专场音乐会。交响乐团与歌剧团、合唱团是中央歌剧院三大演出团体。贝多芬的交响乐是一个乐团的试金石，本次中央歌剧院特意安排了让乐团挑战经典，演绎贝多芬的A大调第七交响曲，作品92号。中央歌剧院副院长、小提琴演奏家刘云志将在此次音乐会中担任独奏，演奏贝多芬的D大调小提琴协奏曲，作品61号。贝多芬D大调小提琴协奏曲是乐圣贝多芬唯一的一部小提琴协奏曲，作为四大小提琴协奏曲之首，自古一直被誉为小提琴协奏曲之王。
