音乐剧《变身怪医》中文版自7月底登陆上海以来,已经在上海滩刮起了一阵“怪医”风暴,口碑爆棚。现今北京站的演出也是备受业内外各界人士的好评。这也令广州的粉丝和观众朋友对这部10月11日在广州大剧院开演的“年度最佳音乐剧”表示非常的激动与期待。
这部由业内翘楚上海华人希杰文化发展有限公司(英文简称“CC Live”)历经两年精心制作,是继中文版《妈妈咪呀!》《猫》之后推出的又一部精品音乐剧。
而此次中文版音乐剧《变身怪医》自上演以来广受好评,更有业内人士甚至给出“最高水准的中文版音乐剧”、“年度最佳音乐剧”等评价。与此同时,业内专业媒体诸如《好戏》等也是评价中文版《变身怪医》的完成度非常高,比如“有一些细节上的调整和处理超越了几年前的百老汇原版,人物形象更丰满立体,也能更好地支撑故事结构”、“除了男女主角的唱功演技在线之外,其他演员也都可圈可点,群舞的片段配合默契,重唱部分效果拔群”等。
在广大剧迷朋友的关注下,9月23日,《变身怪医》的中方执行导演/歌词配译及剧本翻译周笑微女士特意从正在北京火热上演的剧组中抽身对话剧评人杨小乱先生,为大家带来了一场精彩非凡的《变身怪医》中文版魅力赏析!
他们从音乐剧的定义聊到剧场看音乐剧的感受;又从好看的音乐剧聊到观看音乐剧须看卡司的原因;最后从《变身怪医》的亮点以及中文版的特色再聊到《变身怪医》的台前幕后……而在活动结束之前,现场提问环节更是火爆!观众甚至提出“歌剧、话剧、戏剧、舞台剧等的区别”“如何看待歌剧演员跨界做音乐剧演员”“如何区分出一部合格的音乐剧”等专业问题,两位嘉宾都一一作了解答。
杨小乱先生从简单的演员外形来讲解歌剧与音乐剧的区别,他认为歌剧演员的身形以胖为主,“正儿八经地唱,主要听唱段,以作曲为主,某种程度上类似我们的京剧,而音乐剧演员的身形是高矮胖瘦都有,以表现故事为主。”周笑微女士也在现场补充道:“区分合格的音乐剧的一个重要因素,在于看这部音乐剧是否推动了情境发展,推动人物往前发展。此外,非常支持歌剧演员跨界演唱音乐剧的行为,因为没有跨界的融合,就不会产生新的艺术。”
音乐剧《变身怪医》中文版十月即将登陆羊城!
迎国庆,庆中秋
音乐剧《变身怪医》学生票特惠
特价:人民币99元/张
时间:即日起-10月10日
售票场次:10月12日-10月22日(除首场、末场)
地点:广州大剧院售票厅
凭学生证现场购票,每人每证限购2张。
先到先得,售完即止!